¿Alguna vez te sentiste un extraño en tu propia familia?

Por Melissa Zenobi | Es el cumpleaños de Mercedes y organiza una pequeña reunión en su casa. Los primeros en llegar son Pedro, su primo, y su novia Carla. Mientras esperan a Amadeo, el marido de Mercedes, comparten un café y luego champagne. Juana, empleada de Mercedes, aunque “ya es como de la familia porque es hija de la empleada de mamá y nos criamos juntas”, es quien se ocupa de ir y venir atrás de las necesidades y caprichos de la cumpleañera.

La noche avanza y las charlas se entremezclan bajo una perturbadora presencia que durante toda la obra pulula entre estos personajes. ¿Es el marido de Mercedes? ¿Es un monstruo? ¿Es un parásito? Conversaciones que se presentan como las más cotidianas, donde se esconden historias que están al acecho.

En medio de un juego que invita a recordar anécdotas, de sorpresa, llega Leticia, la hermana menor, y trae consigo una bomba que hará que nada vuelva a ser lo mismo.

Se trata del argumento de Estranjero –con s, porque viene del castellano antiguo-, que se presenta todos los sábados de junio en Fandango Teatro (Luis Viale 108, Ciudad de Buenos Aires).

Encajar o ser, esa es la cuestión

“Estranjero surge primero en el marco de una varieté, para la cual escribí un monólogo que era una sátira de humor negro sobre la falta de comunicación en un vínculo, cuando el diálogo se vuelve complicado porque sentís que hablas idiomas distintos”, cuenta Rosarito Gregouli, que además de encarnar a Leticia, es la dramaturga de la obra.

“En ese monólogo, una mujer relataba un hecho tremendo, donde confiesa algo muy crudo”, recuerda la autora sobre esa primera versión que luego empezó a crecer junto a la puesta, el contexto de cumpleaños, y el surgimiento de otros personajes.

Luego agrega: “La obra aborda cuestiones que sobre las cuales el feminismo vino a poner luz, como el maltrato psicológico, el maltrato social, la familia y el lugar que cada uno ocupa, el rol de los mandatos y lo que empezamos a esconder para encajar”.

No obstante, Estranjero entrecruza la tensión dramática con el humor negro: “Mi personaje, Leticia, irrumpe en este evento familiar a hacer una confesión muy cruda, pero en clave de humor, y pone sobre la mesa la caída de todas estas máscaras que usamos para pertenecer, y lo que aparece por debajo son los juegos de poder entre los distintos personajes, que encarnan diversos géneros y clases sociales”.  

La obra cuenta además con la dirección de Dante Tealdi, y la actuación de Malena Fiore, Julia Gel, Leonel Clavero, Gabriela “Cuca” Tedesco y Leonardo Procopio.   

“Con el equipo coincidimos en que la versión que estamos haciendo ahora es la más madura, donde todos los personajes han podido desarrollarse con sus distintas dimensiones”, sentencia la autora.