periodismo2
Canal Abierto
  • Secciones
    • Ambiente
    • Cultura
      • Música
        • Rock
      • Cine
        • Documental
      • Teatro
      • Literatura
    • Deportes
      • EL PELO DEL HUEVO
    • Derechos Humanos
      • Violencia institucional
    • Educación
    • Género
      • Disidencias
      • Identidad de Género
      • Violencia de Genero
    • Medios
    • Política
      • Economía
        • Economía social
      • Elecciones
      • Soberanía
    • Internacionales
      • Latinoamérica
        • Bolivia
        • Brasil
        • Colombia
        • Cuba
        • Chile
        • Ecuador
        • Mexico
        • Nicaragua
        • Paraguay
        • Perú
        • Uruguay
        • Venezuela
      • Medio Oriente
      • Europa
        • Alemania
        • España
        • Francia
    • Provincias
      • Córdoba
      • Chubut
      • Entre Rios
      • Formosa
      • Jujuy
      • Misiones
      • Río Negro
      • Salta
      • San Juan
      • Santa Cruz
      • Santa Fe
      • Santiago del Estero
      • Tierra del Fuego
    • Pueblos originarios
    • Trabajadores
  • RADIO
  • Videos
    • Documentales
    • Crónicas
    • Entrevistas
    • Noticias en 1 minuto
    • Informe Abierto
    • Pensando la cosa
  • Podcasts
  • Especiales
    • Música: Ciclo de hip hop La Clase
    • Pensando la cosa
    • Hidrovía Paraguay – Paraná
    • Serie web: «Tierra para quien la trabaja – Alimentos para el pueblo»
    • 24Nora – Documental
    • Derechos Humanos y Movimiento Obrero
    • En directo
    • Fotogalerías
    • Informes
    • Fractura Extrema – Fracking sobre Vaca Muerta
  • Nuestras Voces
Font ResizerAa
Canal AbiertoCanal Abierto
  • Actualidad
  • Economía
  • Trabajadores
  • Política
  • Derechos Humanos
  • Salud
  • Género
  • Judiciales
  • Fotogalerías
  • Hipótesis
BUSCAR
  • Actualidad
  • Economía
  • Trabajadores
  • Política
  • Derechos Humanos
  • Salud
  • Género
  • Judiciales
  • Fotogalerías
  • Hipótesis
Redes
Canal Abierto - Periodismo de este lado
Música

Susy Shock: Traviarca, un homenaje a Lohana y todas las sin voz

Publicado 06/03/2020 4 minutos para leer
Compartir
Compartir

Redacción Canal Abierto | Susy, coplera, escritora, performer, genia… Shock, monstruo, (a)normal, maestra, cantante, poeta, colibrí. Susy Shock puede seguir enumerando siendos porque lo establecido no es lo suyo y el gerundio es parte de su naturaleza.

“Yo, reinvindico mi derecho a ser un monstruo / ni varón ni mujer”, dice Susy en el poema “Monstruo mío” del Poemario Trans Pirado. “no quiero más títulos que cargar / no quiero más cargos ni casilleros a donde encajar / ni el nombre justo que me reserve ninguna Ciencia”, remata en una clara declaración de principios, una persona que habita el mundo con la convicción de que vamos siendo y construyéndonos.

“Hay una enorme época inaugurada en el regreso a la democracia. Toda reivindicación desde la diversidad, desde los géneros, desde las disidencias sexuales está íntimamente relacionada con los derechos humanos. Y en ninguna parte del mundo los derechos humanos tienen el sello, el hambre de ser, la construcción cultural intrínseca, casi el ADN como acá”, narra Susy, trazando un recorrido histórico, personal y colectivo. “Nosotras estamos absolutamente ligadas a la lucha de las Madres, de la Abuelas… El propio Batato (Barea) fue abrazado por las Abuelas cuando toda una cultura de obispos se oponía a la presencia de alguien tan raro como Batato, en aquel entonces. Pocas voces salían a defender a Batato y su hermosa insolencia artística, y fue una de las Madres la que lo fue a ver, lo abrazó, se sacó una foto. Desde ese abrazo simbólico, que los manuales de la historia no cuentan, hasta hoy se puede trazar un enorme recorrido”.

“Pajarito, volá y vení / Traé tu risa de niña guaraní / Pajarito, vola y vení”, dice la letra de Pajarito, escrita para su hija Anahí, cuando ésta era muy pequeña. Fue la primera de las dos canciones que nos ofreció Susy.

Susy y la Bandada de colibríes compartieron en el estudio de Canal Abierto dos temas del disco “Traviarca” editado a mediados de 2019. Susy le pone la voz y la letra a la mayoría de las canciones reunidas en el CD, trece temas con ritmos folklóricos que incluyen milonga, zamba, chacarera, candombe, murga, chamamé, diabladas, huaynos y vidalas. “Yo vengo de familia tucumana, pampeana, el folklore ha estado en mi infancia desde chiquita. Yo empecé bailando, tengo mucha peña bailando. El folklore se instaló primero en el cuerpo y después hubo que construir una voz”, narra.

La portada del CD de Susy y la Bandada de Colibríes

Los colibríes que la acompañan son Caro Bonillo en dirección musical, guitarra, piano y acordeón, Solana Biderman en bajo, Sole Penelas en cuatro, y Horacio Vázquez en percusión y accesorios. Y, ausente en el estudio, Carla Morales Ríos, bailarina, que los acompaña en los shows.

“El nombre es un homenaje a nuestra traviarca Lohana Berkins pero también a todas las sin nombre. Si no las recordamos nosotras no las recuerda nadie”, declara en entrevista con la Agencia Presentes.

También puede ser

Cultura

“Me pasó en Carnaval”, un libro que recupera historias de la fiesta popular porteña

02/02/2026 8 minutos para leer
Rock

“Adiós Sui Géneris” vuelve al cine: el histórico documental se reestrena hoy en el Gaumont

16/01/2026 5 minutos para leer
Cultura

“Muña muña” llega a los cines

21/11/2025 5 minutos para leer
Canal Abierto

Periodismo de este lado

Canal Abierto | Periodismo de este lado

Canal Abierto Canal Abierto
HOLA

Log - in

¿Perdiste el password?